• NOTICIAS

Welcome Bienvenue Willkommen Bem-vindo добро пожаловать Bienvenido

We hope this new updated version of the IPS website will be of service to all. For the moment it is available only in English, but we are preparing the translation into other languages.

Nous espérons que cette nouvelle version mise à jour du site de l'IPS rendra service à tous. Pour l'instant il est disponible uniquement en anglais, mais nous préparons la traduction dans d'autres langues.

Wir hoffen dass der neue IPS Website für allen von Nutzen sein wird. Es ist momentan nur in Englisch zur Verfügung, aber wir sind dabei, die Übersetzungen in anderen Sprachen zu vorbereiten.

Esperamos que esta nova versão atualizada do site do IPS seja útil para todos. Por enquanto existe apenas em inglês, mas estamos preparando a tradução em outras línguas igualmente.

Мы надеемся, что этот новый вариант сайта ИПС послужит всем на благо. В данный момент сайт только на английском языке, но мы готовим переводы на другие языки.

Best wishes for 2017

Best wishes for 2017 - Meilleurs voeux pour 2017 - Beste Wünsche für 2017
Наилучшие пожелания на год 2017 - Nuestros mejores deseos para el 2017
Nossos melhores votos para 2017

Tree of LifeThe Banyan Tree

Beyond shameful words of hatred, beyond evil mutual destruction—the word of Bliss, which is close to every human heart, spreads widely like the mighty branches of the sacred banyon tree.

Au-delà des paroles honteuses de la haine, au-delà de la destruction malfaisante partagée - la parole du bonheur suprême, proche de tout coeur humain, se propage largement comme les branches vigoureuses du banian sacré.

Jenseits schändlicher Worte des Hasses, jenseits bösartiger gegenseitiger Zerstörung breitet sich das Wort der Seligkeit, das jedem menschlichen Herzen nahe ist, aus wie die mächtigen Zweige des heiligen Banyanbaumes.

Сверх позорных слов ненависть, сверх зла взаимного уничтожения—слово блаженство, близкое сердцу каждого человека, широко распространяется как могучие ветви индийской смоковницы.

Más allá de las vergonzosas palabras de odio, más allá de la maligna destrucción mutua – la palabra de Bienaventuranza, que está cerca de cada corazón humano, se extiende ampliamente como las vigorosas ramas del sagrado árbol baniano.

Além das vergonhosas palavras de ódio, além da maligna destruição mútua – a palavra de bem-aventurança, tão cara a todo coração humano, dissemina-se amplamente, como os vigorosos ramos da banyan sagrada.

Himavat Diary Leaves, pages 87-89, Nicholas Roerich

General Assembly 2017

The Triennial General Assembly of the IPS was held on 7 May 2017.

The reports presented at the meeting, and the minutes of the meeting are available under "Publications", in English only.

Descargas

pdfbigLa mayoría de nuestras publicaciones (cuadernillos, informes, boletines, etc.) está disponible para descargarse en formato PDF y en varios idiomas.

Vea todas los archivos disponibles 

Regístrese en el directorio de los 10 grupos simientes

iconform

¿Las actividades de su organización corresponden a uno de los campos de servicio contenidos en el directorio de los 10 grupos simientes?

Entonces, ¡regístrese gratuitamente!

Contacto

Instituto para una Síntesis Planetaria

Chemin de l'Etang 37,
CH-1219 Châtelaine-GE
Suiza
Tel./Fax +41(0)22-733.8876
E-mail: ipsbox at ipsgeneva.com
Skype: ipsgeneva